Si buscamos en el diccionario el significado de “Interpretar” encontramos diferentes definiciones:

  1. tr. Explicar o declarar el sentido de algo, y principalmente el de un texto.
  2. tr. Traducir de una lengua a otra, sobre todo cuando se hace oralmente.
  3. tr. Explicar acciones, dichos o sucesos que pueden ser entendidos de diferentes modos.
  4. tr. Concebir, ordenar o expresar de un modo personal la realidad.
  5. tr. Representar una obra teatral, cinematográfica, etc.
  6. tr. Ejecutar una pieza musical mediante canto o instrumentos.
  7. tr. Ejecutar un baile con propósito artístico y siguiendo pautas coreográficas.

http://lema.rae.es/drae/?val=interpretar

¿Has observado en alguna ocasión la de veces que podemos llegar a interpretar?

interpretar

En cuántas ocasiones delante de un hecho objetivo interpretamos lo que está sucediendo.  Cuando decimos “Patricia ha sido la primera en la fila toda la semana” estamos redactando un hecho objetivo, Patricia tenía detrás de ella un número indeterminado de personas, no teniendo a nadie delante.

Y cuándo decimos “Ayer Aurelio se enfadó conmigo sin motivo”, ¿Somos objetivos? Esta es nuestra interpretación, estamos dando un significado personal a una acción ocurrida. Este suceso, como ya dice la definición de interpretación, puede ser entendido de diferentes modos, estamos expresando de un modo personal la realidad.

Esta interpretación, este buscar sentido a “nuestra” realidad, puede llevarnos a un malestar personal. Siguiendo con el ejemplo anterior, ¿Y si preguntamos a Aurelio si está enfadado? Y si lo está, ¿Podemos preguntarle el motivo? ¿Cómo cambiaría tu realidad con esta información? ¿Podría haber un acercamiento y por lo tanto mejor relación entre los dos? ¿Esto mejoraría cómo te sientes?

Ahora date unos minutos para repasar las situaciones que has podido vivir durante un día. Situaciones en el trabajo, con tus compañeros, con tu jefe, con tus hijos o pareja… ¿Puedes buscar si ha habido momentos donde has interpretado? ¿Tienes la certeza de que tus interpretaciones se ajustan a la realidad, o has construido tu propia realidad después de interpretar? Estas interpretaciones, ¿Están “influenciadas” por tus creencias? Por ejemplo, creer que no le gusto a mi jefe, no “encajándole” en su equipo según mi interpretación y ver a mi jefe serio durante el día. Puedo interpretar que mi jefe no me quiere en su equipo, va a prescindir de mi, que ha tomado la decisión.

Fíjate como podemos, por el hecho de NO preguntar o  conversar, o por nuestras creencias e inseguridades; interpretar situaciones y obtener un malestar; y cómo nuestras creencias pueden limitarnos en ocasiones. Así pues, qué puedes hacer para que eso no suceda?

comunicación, interpretar

¿Cómo crees que puede mejorar tu autoestima si desde el respeto expones cómo te sientes, qué estás entendiendo, si aclaras dudas interpretativas?

La vida está llena de interpretaciones, no sólo las tuyas, cuando tú comunicas, expresas, la comprensión e interpretación de la otra persona están presentes. Así pues, ¿Qué puedes hacer para asegurarte que la otra persona ha comprendido aquello que tú quieres comunicar?

comprensión, explicación, interpretación

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies